Who has the lease papers on wells i inherited royalties from?

i also get a check from diversified for .22 every quarter and they keep sending me letters for my tax info which i have sent two times. .66 earned and a dollar to mail them the same info? just got another request for info i already sent