Will WV government send me a tax bill on my rights and royalties?

One person was paying the O&G property tax bill, and I inherited that bill. I have struggled to have it separated. Even though both the county clerk’s office and the O&G company have all the records necessary for separation, I found neither to be helpful. I went to an attorney for help. He said I had the information I needed without running the title, which is very expensive, especially if there are small interests. The attorney did nothing with this for 1 1/2 years. Finally, when I confronted the attorney, work was initiated this year, but it will be 2 years until I see results.