Ms Jennifer,
You are “spot on” to do some research on this topic. I would first recommend that you hire a “Landsman” to advise you on the best way to approach this situation. Also, you can go to the website for the Texas Railroad Commission to seek the knowledge you require . . . that would be my first step so that when a Landsman is hired, you can show some professional knowledge of your quest. That can make a difference when you negotiate with the Landsman.
My best regards,