It would depend upon which state and county you are in as to whether you can build. If your surface acres are under water, then maybe a houseboat. Sounds like you inherited a larger plat of surface land and the mineral acres were partially severed. Some went to someone else or several someones and part were retained. If you own the acres, you should have a deed that describes where they are. Then there are many sources for looking them up.