Steps after learning that you have mineral rights

Earlier last year my spouse and their siblings learned that they have mineral rights in the Natchitoches, LA area. Recently, they were contacted about selling the rights. My spouse and I would like to get educated on what exactly they have and how to protect their interests going forward. Can someone give me a list of what we should be doing? Thanks.