Sunoco should allow an affidavit of death and heirship to suffice for current production payment for your sister’s interest.
In order to sell minerals, most buyers expect clear title which would involve a probate since your sister is deceased.
You can probably scan the other forums to find a more clear explanation of this.
Any offer you received in 2014 is more than likely not valid any longer.