There are several attorneys listed in the Directory tab above or you can find one in your county to do it.
Oklahoma is a small state and most attorneys cover a large portion of it. While quiet title might be a route, it is more likely that a simple probate is needed.