Don’t know about Colorado, or their individual counties, but in many Texas counties, you can go to their on-line mineral ownership records and search by your last name and find documents that way. in Texas there are also websites that collect all this info in one place. I recently used TexasFile to find an old lease of mine in Leon County, and saw where it was assigned (sold) in 2019.