RRC records show a company called Extex Operating took over those wells from Legacy Reserves in February 2021. It looks like Legacy had both oil and gas production from at least one of those wells through 2020. From the point Extex became operator they’ve only reported a small amount of gas production from one of the two wells.
Extex is located in Houston at 5065 Westheimer, Suite 625, Zip 77056. Try calling them at (713) 953-0824
The RRC lease numbers for the two Guthrie Dunbar wells are 11183 and 10205, and they are in the Mary Smith Survey A-8 that is also called the I. Miller Survey A-823. Wasn’t able to find them using the legal description you posted.