Hello and thanks for your reply.
It so happens that my grandfather had rights, but he died so it was my father and his four siblings who inherited this.
But in May 2012 my father died, it is I who has inherited his share of the rights.
I received a letter from the Bakken oil, and they wanted a death certificate and certificate of probate.
Bakken oil also sent me a new contract that I signed, which it said it would give $1,000 pr.net mineral acer and a signing bonus of $531.
3/16 Royalty
The $531 I received.
But that was yesterday I received a new letter from the Bakken oil which I described to you the text above.
There is also a company called HESS.
They send me this email: I am working on the transfer of interest of Kjell Vanberg my grandfather to the Heirs listed in the Probate information. Without the Proof of Death and Heir Ship on Rune Tommy Vanberg my father, his interest will be placed into suspension until we receive this information. Please forward this at your earliest convenience.
I send a death certificate and certificate of probate.
I got this in reply: I am in receipt of your email and Death and Probate documents that were attachments. The documents that were late by two Hess Ingvill Eriksen my aunt are recorded in Williams County, North Dakota, and Indicated that the mineral interest is to be passed to your mother. If this mineral interest is to be passed to you from your mother, the documents Indicating this would have to be recorded in Williams County, North Dakota and be translated into English.
I responded to this, and got this in response from HESS: I am not sure who Bakken Oil is. If you have anything that has been sent to you from Bakken Oil, I will be glad to look at it. The mineral interest will be transferred into your mother’s name and if we receive an assignment that is recorded in Williams County, North Dakota, reflecting interest here is to be transferred to you, then we can make the transfer. All materials that are recorded in the U.S. need to be translated into English.
You write that you recommend and use a lawyer, I mean not a Norwegian lawyer, but one from the USA.
Do you have someone you can recommend?
How much money does a lawyer in such a case?
Thanks for the reply.
Regards Jan-Richard Vanberg