Check out this firm in McAlester. They are 50 minutes from Holdenville. Nothing in life is free, but depending on the work you need done, time is money. Among other types of law, specialize in Oklahoma Oil and Gas law.
http://www.robinettking.com/attorneys.html
Here is a peer review from Lawyers dot com