You need a North Dakota attorney to sort this out. From your description, it has been 31 years since the property was allegedly misappropriated and that is likely going to be a problem.
Before chasing this further, you should try to figure out how much money is at stake. Because many just hold small fractional interests, often these things just aren’t worth very much. Some of my XTO checks are $50/month.