If he owns .04382632 net mineral acres, he will have very little leverage to negotiate a better deal.
If I was in your shoes, I would ask for a 3 year lease (no extension), 1/4th royalty and $100 minimum payment. It’s such a small interest they may just pay it and move on. I wouldn’t hire an attorney for a deal this small, fees will be more than the lease will make.