Payments rerouted to family members address instead of mine

Sounds like you need a lawyer to find out where it’s gone to. The Division Orders have that info and the NGI number that’s used with the production volume and the selling price of the product that calculates how much each well has generated. If you signed the DO and used their names and addresses, that’s where it’s going and you’ll probably have a hard time to convince a judge you signed them away under duress. Good luck