Typically, when a property changes hands, any known over/under payments are adjusted into the purchase price and carried forward to the new Operator. In your case, FDL would have no way of recovering the overpayment since they could no longer net you so they were compensated by Javelin for that receivable asset and it became Javelin’s to collect.
You aren’t entitled to a free lunch.