I had a similar situation a couple years ago. Whoever is the trustee of the trust should prepare a quitclaim deed transferring the ownership of the mineral interests in the trust to the new LLC and file the same with the county. That should clarify and establish ownership.