Don’t know the standard rates for OH. You might look up surface leases from University lands to see what they say. It would be wise to get a surface attorney to review the lease as you really want to be as protected as possible.
You may also contact the OH Chapter of the National Association of Royalty Owners. They may have some suggestions. www.naro-us.org.