Division Order vs. "transfer letter"

The transfer of title does not come from a division order. It comes from the probate proceedings or Will (depending on your state), that distributed the interest to you and your sister. The Division Order is a document that the company uses. It does not transfer title in any regard.