Dividing Land And Mineral Rights

Yes you can do this. You will need a good lawyer and a surveyor. This is not a DIY project.