I personally would first reach out to operator of the wells that owe you money and simply ask what needs to be done to get you into pay status. Sometimes you’ll run across a good in-house landman that will help you out rather than first hiring someone.