Company offering to close title for 20% cut of royalties

That is ridiculous to agree to pay these guys 20%. Don’t sign anything. You need to engage a competent landman to do a couple of days of research and see what exactly you may own and then go from there.