Questions about mineral rights

No thats not always the case. they can lease your minerals without going to probate, you will just never get any proceeds from the royalty or anything until title is cleared, which involves going to probate. It have have been filed, it may not. You will have to look in the county that your aunt and uncle lived. If it was a different state, you will have to file it in Wyoming.