Thank you for your help, Abby!
With a somewhat revised version of the document Buddy Cotten provided above, as well as a notarized document making me Attorney in Fact for all issues related to oil, gas, and mineral rights, we were able to solve the problem!